Адвокат Дейнс Баррингтон

В 1728 году в семье первого виконта Баррингтона родился четвёртый сын, названный Дейнсом. Он учился в Королевском Оксфордском колледже, но не смог его закончить. Несмотря на это, спустя несколько лет был принят на службу в Иннер-Инн (это одна из юридических палат), а в 1750 году стал барристером (адвокатом высокого ранга). В британской судебной системе 18 века существовало две категории адвокатов, что отсутствует в современной мировой практике. Барристеры были выше рангом, чем солиситоры. Они имели большие привилегии и материальные выгоды, прямо связанные с ними. После семилетней адвокатской практики Баррингтон был назначен сначала в Уэльсе судьей, а с 1778 года – в Честере. Коллеги по службе составили о нём репутацию как о равнодушном исполнителе своих обязанностей. Это можно было объяснить, пожалуй, консерватизмом судейской системы в Англии и сложностью ведения дел. Но те печатные издания, которые он издал в 1766 году, говорили об интересе автора к положению дел в правовой системе. Его труд был высоко оценен историками и правоведами. Кроме этого труда Д.Баррингтон выпустил сочинения короля Альфреда Саксонского о Павле Орозии, историке и христианском теологе 5 века. Также был составлен собственный перевод с англосаксонского языка на английский с дополнениями и комментариями.

Долгие годы он состоял членом Королевского и Антикварного обществ, где позднее были обнаружены его письменные работы. А в Антикварном обществе был вице-президентом. Все его труды были изданы в четырёхтомнике под названием «Miscellanies on various Subjects» в 1781 году. Он писал статью о визите в Лондон восьмилетнего Моцарта. Она была добавлена к четырём другим работам о вундеркиндах вместе со статьей об исследовании языка птиц, существование которого Дейнс Баррингтон пытался доказать. Кроме этих статей, в издание было помещены его труды с изучением древнеанглийской истории и результатами поисков последних носителей корнского языка, который до недавнего времени считали вымершим. Сейчас его предпринимают попытки возродить.

Литературные увлечения и научные исследования, которым он посвятил оставшиеся после службы в суде годы, принесли ему больше славы и популярности, чем во время службы адвокатом по гражданским делам и судьей.

В 1785 году Дейнс Баррингтон подал в отставку, оставив себе лишь пост генерального комиссара товаров в Гибралтаре, приносящий ему неплохой доход. Все последующие годы занимался научной и переводческой деятельностью. 14 марта 1800 года его не стало. Был Д. Баррингтон похоронен в церкви Темпл.